Cómo guardar y exportar un informe de diagnosis OBD2

El informe es un registro transferible de códigos, datos y contexto antes/después de una intervención; el formato y la privacidad del archivo son su foco, no la diagnosis completa de la causa.

Qué guardar antes de intervenir

• Fecha, kilometraje, marca, modelo, año y motorización.
• Módulos consultados y códigos completos con estado.
• Freeze Frame y condiciones del evento, si están disponibles.
• Síntomas, cuándo aparecen y reparaciones recientes.
• Datos en vivo relevantes con unidades, temperatura, RPM y carga.

Conserva el código literal además de la traducción de la app. Un resumen del código no sustituye la información del módulo ni una prueba física. Consulta la guía de datos en vivo para escoger los parámetros útiles.

Cómo guardar o exportar desde el escáner

1. Estaciona el vehículo y lee todos los módulos que cubra tu herramienta.
2. Abre la opción “Informe”, “Historial”, “Guardar” o “Compartir” de la app o del equipo.
3. Elige PDF para compartir un informe legible o CSV si necesitas analizar una serie de datos en una hoja de cálculo, siempre que el dispositivo lo admita.
4. Comprueba el archivo: fecha, módulos, códigos, unidades y Freeze Frame deben verse completos.
5. Guarda el original sin editar y crea una copia para añadir notas.
6. Exporta otra lectura después de la reparación, con nombre y fecha distintos.

Algunas herramientas no exportan Freeze Frame ni datos por módulo. En ese caso, guarda capturas de las pantallas relevantes y anota qué datos son del escáner y cuáles son observaciones tuyas.

PDF o CSV: cuál elegir

Formato	Cuándo conviene	Qué revisar
PDF	Compartir códigos y un resumen con un taller.	Que no corte códigos, etiquetas, unidades o valores.
CSV	Comparar datos en el tiempo o crear una gráfica.	Que incluya marcas de tiempo, nombres de PID y unidades.
Capturas o informe interno	Cuando la herramienta no exporta PDF/CSV.	Que cada captura muestre módulo, condición y fecha o vaya acompañada de notas.

Cómo compartirlo con el taller

Envía el archivo original y un resumen corto del síntoma: qué ocurre, cuándo comenzó, en qué condiciones y qué reparaciones se hicieron. Señala si el vehículo estaba frío o caliente, parado o bajo carga, pero no presentes una interpretación como diagnóstico confirmado. Si hay una lectura posterior, compártela por separado para que se pueda comparar con la inicial.

La guía de códigos y la secuencia de diagnosis explican por qué conviene conservar datos antes de borrar.

Protege la privacidad

Los informes o capturas pueden incluir VIN, matrícula, ubicación GPS, rutas, nombre de cuenta o fecha. Antes de compartirlos en un foro o red pública, tapa lo que permita identificarte. Comparte el VIN solo por un canal privado cuando sea necesario para identificar una variante técnica y con el destinatario correcto. Revisa también si la app sincroniza informes con una cuenta en la nube.

Después de reparar

Guarda una lectura nueva con la misma estructura, anota la reparación y las condiciones de comprobación y compárala con el informe original. Distingue un código actual de uno permanente o histórico y comprueba si los monitores han terminado. No concluyas que el fallo está resuelto solo porque se haya borrado el código.

Antes de elegir una herramienta para informes, confirma qué formatos y módulos ofrece en tu coche en la guía de escáneres OBD2.